Легенда об озере Маркаколь

(Источник: Яковлев А. Озеро легенд: [легенды об озере Маркаколь] / А. Яковлев // Титан. – 1984. – 20 сентября. – С. 4.)

Как-то богатый и очень жадный бай поставил свои юрты на берегу безымянного озера. К нему в гости приехал сосед по джайляу – щуплый, но очень богатый, властолюбивый и мстительный старец с седой козьей бородой. Сидя в юрте, они пили кумыс и беседовали. У хозяина юрты была юная дочь, самая красивая в округе девушка. Гость за большой калым (выкуп) сосватал ее себе в жены и уехал. 

Узнав об этом, дочь прибежала к отцу, стала умолять его не выдавать за старика. Говорила, что любит молодого, красивого джигита. Но отец еще больше свирепел и не хотел ничего слушать. Назавтра приехал сам старый жених, пригнав, как и договорились, сотни овец, много лошадей и верблюдов. Увидев старика и пригнанный в счет калыма скот, девушка схватила всегда находившегося при ней любимого белого ягненка – марка, и убежала к озеру на крутой каменистый берег. Отец нашел ее и потребовал, чтобы она показалась старику-жениху и приняла от него дорогие дары. Девушка упала на колени, прижала к себе ягненка и, призывая Аллаха на помощь, снова стала просить отца пощадить, не губить ее.  

Вдруг с гор налетел сильный ветер. По озеру заходили огромные волны. Они с шумом ударялись о камни и с белой пеной откатывались обратно. Жадный отец был неумолим, дрожал от злости, но стоял на своем. Поняв, что дочь не послушается его, позвал слуг, чтобы силой увести ее в юрту. В порыве чувств он выхватил из рук дочери ягненка и бросил в озеро. Убитая горем и жалостью к ягненку, девушка с криком: «Мой марка! Не будет по-вашему!», – бросилась с берега, а набежавшая волна накрыла ее и не выпустила из своих объятий.

Жадный отец еще много дней приходил на это место и причитал, но не о дочери, а о ягненке, беспрестанно повторяя: «Марка көлде, марка көлде», то есть «марка в озере – ягненок в озере».

Сначала слуги бая, а потом и местные пастухи прозвали безымянное озеро – Маркаколь. Так, трагическое событие, вызванное несправедливой судьбой, стало причиной для названия озера.